(編譯者按語﹕本文是美國最新一期《新聞週刊》﹐2005年1月3日出版﹐登載的時事評論﹐介紹當代伊斯蘭世界新出現的兩位領導人﹕馬來西亞的總理巴達維和土耳其總理艾爾多安。 作者觀點僅供參考。)
文章說﹕“這兩位穆斯林國家的領導人﹐馬來西亞總理阿布杜拉•巴達維和土耳其總理里西普•艾爾多安﹐他們今年分別是65歲和50歲﹐都是老練的國際政治家﹐成熟的國家領導人。 他們向國際社會表明﹐現代的伊斯蘭國家能夠出現他們這樣的典型﹕寬容､民主和經濟繁榮。” 這兩位總理都是受過良好教育的學者﹐理解伊斯蘭﹐也了解當代西方社會﹐他們領導的國家在走向與西方世界的合作﹐而不是“文明衝突”﹐但是他們站在世界潮流的另一邊﹐向世界表示不讚同西方主觀設想的“現代穆斯林”。 他們有兩個共同論點﹕第一﹐他們在努力尋求一條中間的道路﹐超越西方譴責的“原教旨主義”﹐用巴達維總理的話說﹕“兩邊的極端主義都是在把世界文明分割成兩家。” 第二､他們在實際創造一個功能性的穆斯林社會﹐適應當代世界﹐從理論到實踐﹐都是切實可行﹐建立高效益工作的穆斯林政府﹐促進經濟和法制改革﹐遏制腐敗現象﹐參與國際經濟競爭和投資。 他們的政治行為遵循一個目標﹐保持伊斯蘭是全民的精神信仰和特征﹐但伊斯蘭又不全面控制政府行動。
艾爾多安總理與巴達維總理出發點和起步不同﹐從兩個不同層面走向一致。 土耳其是穆斯林人口佔99%的國家﹐但是在西方國家嚴格控制之下七十多年﹐嚴禁發展伊斯蘭文化﹐因為土耳其是第一次世界大戰的戰敗國﹐曾經是伊斯蘭世界的領導。七十多年來﹐伊斯蘭信仰和文化沒有在西方的圍攻中從地球上蒸發﹐而在新的土壤中成長﹐因此2002年大選﹐出現了這樣一個代表人物艾爾多安。 外界評論說﹐他成功地進行了一次和平的伊斯蘭復興革命﹐沒有流血和犧牲﹐他達到了目的﹐勸說西方強加給土耳其的世俗政府和嚴密監督政府的軍隊接受伊斯蘭是土耳其的國民精神。 他的競選獲得成功﹐因為穆斯林民眾擁護他成為土耳其的新領導人。 土耳其對伊斯蘭的許多表面限制還沒有改變﹐例如禁止女子在公共場所戴蓋頭﹐男子不許留鬍鬚﹐取消傳統的穆斯林服裝﹐但是﹐從艾爾多安的“革命”開始﹐對清真寺的許多禁令解除﹐許可全國民眾守齋戒﹐清真寺中的伊斯蘭宣教自由化。 新聞界評論說﹐艾爾多安向土耳其人民傳播一個新的信息﹕“愛國者與虔誠的穆斯林﹐可以合而為一。”
艾爾多安努力靠近歐洲﹐極力爭取土耳其加入歐盟﹐這個行動使他的土耳其伊斯蘭化得到好處﹐因為他主張土耳其的宗教信仰和言論自由向歐盟看齊﹐因此從許多方面取消了過去對伊斯蘭發展的禁令。 艾爾多安不擔心穆斯林進入歐洲信仰會受到減弱或同化﹐例如有人問他﹕“伊斯蘭是否能與西方民主結合﹖” 他回答說﹕“許多阿拉伯國家對西方文化視如洪水猛獸﹐其實沒有那麼可怕。 如果他們不理解﹐可以到土耳其來看看﹐我們實踐得很好。”
土耳其的穆斯林傳統與歐洲是有分歧的﹐例如在通姦問題上﹐艾爾多安支持民意﹐不接受歐洲的價值觀﹐並且去年9月﹐他在布魯塞爾與歐盟領導人辯論。 歐洲國家普遍把男女婚外情看作是合法的愛情自由﹐而土耳其法律根據伊斯蘭的原則認為非法﹐判處多達三年的刑期﹐這個法律得到70%以上的民眾讚同。 土耳其世俗主義的軍方對這個行動感到震驚﹐他們說“這是艾爾多安把土耳其引向全面伊斯蘭法制的第一步”。 這位總理反駮說﹐土耳其不必在一切地方都同歐洲一樣﹐東西方文化的融合﹐不等於全面歐化﹐土耳其同所有歐盟成員國一樣﹐有權保留本民族的文化特征。 歐洲人對艾爾多安的伊斯蘭開放思想和新型穆斯林形像逐漸改變了成見﹐對他開始喜歡﹐他被《歐洲週刊》評為“2004年歐洲代表人物”。
在太平洋地區的馬來西亞與土耳其是不同類型的伊斯蘭國家﹐那裡的穆斯林人口只佔58%﹐其餘的民族是華人和印度後裔﹐各有自己的宗教和文化。 因此﹐馬來西亞任何伊斯蘭極端主義行動都可能破壞多種文化共存的和諧和穩定。 馬來西亞是一個伊斯蘭政黨掌權的國家﹐他所代表的政黨創建於1957年﹐一直執政﹐而且曾經有過極端伊斯蘭主義的歷史﹐巴達維贏得競選﹐獲得總理寶座﹐是因為他表現溫和﹐同意接納非穆斯林擔任政府官員。 他當選的時機正逢美國領導的反恐運動高潮﹐他的成功就在於及時控制馬來西亞極端伊斯蘭的社會勢力﹐沒有給他們抬頭的機會﹐但是他也避免與那些極端份子發生正面衝突。 最有利的局勢是﹐馬來西亞的經濟形勢比任何穆斯林國家都好﹐人民沒有飢餓和貧困的現象﹐經濟上昇﹐市場繁榮﹐政通人和﹐社會穩定。巴達維堅持伊斯蘭原則﹐但主張社會改革﹐朝向現代化的穆斯林社會發展﹐例如他最近提出了十點社會改革方案﹐推動社會進步﹐但保持伊斯蘭精神不變。 他的改革方案中包括提高穆斯林婦女的地位﹐獲得他妻子和女兒的支持。 他的新政提倡一夫一妻制﹐對伊斯蘭的多妻法嚴加法律限制﹐並且把“婚內強姦”列為違法行為﹐保護婦女權益。 他的女兒領導的“伊斯蘭姊妹協會”對他父親的婦女改革方案大力支持﹐爭取穆斯林婦女平等的權利。 《新聞週刊》評論他是現代溫和型的伊斯蘭國家領袖﹐因為他對伊斯蘭內部和外部國際環境都採取溫和的策略﹐例如他上個星期對印度的成功訪問。
艾爾多安與巴達維﹐這兩位伊斯蘭國家的新總理有許多共同點﹐例如他們都不是阿拉伯人﹐代表非阿拉伯語的世界大多數穆斯林。 他們的行動思考多於演講﹐做得多﹐說得少﹐任何一項改革﹐都是等想好了再說﹐因此說話有事實根據﹐有具體實例。 土耳其總理認為﹐他的伊斯蘭思想對週圍許多伊斯蘭國家的改革是示範﹐他先走一步﹐減少阿拉伯政府的恐懼和猶豫﹐他說﹕“在土耳其走過的地方﹐後面出現一片真空﹐其他人可以放心地進入。”馬來西亞總理有信心迎接現代世界的挑戰﹐堅守伊斯蘭﹐都走向全世界。 這是他們兩人對當代穆斯林世界發出的信息。
|
